Balkon und Terrasse verschönern: Die besten Tipps

Miete und Stockwerkeigentum: Was ist bezüglich Balkongestaltung erlaubt?

(mei) Mietende dürfen ihren Balkon und ihre Terrasse im Wesentlichen so gestalten, wie sie möchten. Der Freiheit sind allerdings Grenzen gesetzt, etwa durch die bauliche Tragfähigkeit. Grosse Pflanzentröge zum Beispiel erreichen schnell ein sehr hohes Gewicht. Ausserdem darf die Bepflanzung nicht die Nachbarschaft beeinträchtigen oder sich an der Fassade entlang winden. Vor grösseren Anschaffungen ist es deshalb besser, die Einwilligung der Liegenschaftsverwaltung einzuholen. Dasselbe gilt für fixe Installationen, seien es Pergolas auf der Terrasse oder Katzennetze auf dem Balkon. In manchen Mietverträgen wird einem zudem untersagt, auf einer bestimmten Fassadenseite einen Sichtschutz anzubringen.

Wenn Sie Stockwerkeigentum besitzen, dürfen Sie nicht alles auf «Ihrem» Balkon bzw. «Ihrer» Terrasse tun: Balkone und Terrassen zählen zu den gemeinschaftlichen Teilen. Das heisst, dass die Gemeinschaft das letzte Wort hat und ihr Einverständnis einzuholen ist, wenn man sichtbare Anpassungen vornehmen will. So dürfen etwa Balkongeländer nicht verändert werden, und es dürfen auch keine Blumenkisten an deren Aussenseite angebracht werden.  

Ideen für den Balkon- oder Terrassenboden

Der Boden ist auch im Outdoor-Bereich ein wichtiges Gestaltungselement, stellt er doch eine grosse Fläche dar. Dabei hat man fast schon die Qual der Wahl. Wofür Sie sich auch entscheiden: Achten Sie darauf, dass Wasser weiterhin abfliessen kann.

• Die schnellste Option ist ein Outdoor-Teppich. Diese Teppiche sind mittlerweile in allen Farben und Grössen erhältlich, sodass sich leicht ein passendes Modell finden sollte. Beim Kauf sollte man berücksichtigen, dass die Farbe der Teppiche über die Jahre ausbleicht. Hat man ihn einmal gewendet und ist auch die zweite Seite verblichen, ist die Anschaffung futsch. Pluspunkte sind der wohnliche Charakter von Teppichen und der vergleichsweise einfache Ersatz.
• Kunstrasen sind in unterschiedlichster Qualität erhältlich. Sie sehen stets gepflegt aus und besitzen eine lange Lebensdauer.
• Wer keine Scheu vor DIY hat, verlegt Fliesen im Klick-System. Noch anspruchsvoller ist das Anbringen von Dielen, weil dafür eine Unterkonstruktion notwendig ist. Geeignete Materialien sind Holz und WPC, was viele gestalterische Möglichkeiten mit sich bringt. Wegen des hohen Gewichts sollte man beim Gestalten der Terrasse bzw. des Balkons auf Naturstein verzichten. 

Gestaltungsideen fürs Geländer

Balkongeländer sind in aller Regel kein Blickfang. Dabei ist es ganz einfach, sie zu verschönern. Zu den stilvollsten Möglichkeiten zählen Stoff-Bespannungen, die überdies noch vor neugierigen Blicken schützen. Oft verwendet werden Schilfrohr- oder Bambusmatten. Hier gilt es, die richtigen Masse und einen passenden Farbton zu finden sowie die Matten gut zu befestigen. Ansonsten läuft man Gefahr, dass sie zwar als Sichtschutz dienen, den Balkon aber ziemlich schäbig aussehen lassen. Eine Bepflanzung, welche die Blicke auf sich zieht, ist da schon ratsamer. Genauso wichtig sind die Pflanzgefässe, da sie ein wichtiges Stilelement sind. Wie wäre es mit einer Reihe von Pflanztaschen oder Hängetöpfen? Achten Sie beim Anbringen drauf, dass die Gefässe innen am Geländer anliegen. 

Sichtschutz für draussen

Der Sichtschutz am Geländer reicht bei Weitem nicht aus, um die gewünschte Privatsphäre auf dem Balkon herzustellen. Seitlich können Truhen mit Sichtschutz-Wand, Paravents oder Trennwände den Balkon zu den Nachbarn hin schützen. Wer es lieber grün mag, setzt stattdessen auf Pflanzgefässe mit Rankgitter, an denen Kletterpflanzen hochwachsen, oder auf eine Reihe von Bambussträuchern. Soll der Sichtschutz mit Sonnenschutz kombiniert werden, ist ein Sonnenschirm das Mittel der Wahl. Empfehlenswert ist ein flaches Schirmdach, das nach allen Seiten gekippt – und so auch in eine senkrechte Lage gebracht – werden kann. Für Dachterrassen ideal ist eine Pergola. Erfolgt der Sonnenschutz durch eine Bepflanzung, erhöht dies den Komfort. 

Stimmungsvolle Beleuchtung für draussen

Die gemütlichste Einrichtung nützt nichts, wenn der Balkon oder die Terrasse nicht auch gut beleuchtet ist. Die Leuchtenhersteller haben dies längt erkannt. Sie bieten Steh-, Tisch- und Hängeleuchten (samt Ständer) mit LED an – manche können sogar so gedimmt werden, dass die Leuchte wie eine Kerze zu flackern beginnt. Besonders schönes Licht erzeugen Laternen mit Kerzen und Windlichter. Eine romantische Note bringen Lichterketten auf den Balkon oder die Terrasse. Wichtig: Lichterketten sollten nachts ausgeschaltet werden, denn Insekten verlieren bei Lichtverschmutzung die Orientierung. 

Den Balkon oder die Terrasse einrichten

Bevor Sie ins nächste Gartencenter fahren oder im Internet eine Balkoneinrichtung kaufen, ist etwas Denkarbeit gefordert. Überlegen Sie sich, wie Sie den Balkon oder die Terrasse nutzen möchten: Wollen Sie dort in aller Ruhe lesen, zu zweit feine Apéros geniessen oder mit Freunden tafeln? Je nach Antwort benötigen Sie unterschiedliche Möbel: einen gemütlichen Sessel mit Beistelltisch, zwei Lounge Chairs oder einen Esstisch mit vielen Stühlen. Auch der Stil sollte vorab geklärt werden: Mögen Sie es rustikal, modern, romantisch oder vor allem praktisch? Erstellen Sie am besten ein kleines Farb- und Formkonzept – so klappt es mit dem Einrichten des Balkons bzw. der Terrasse am besten. 

Pflanzen für Balkon und Terrasse

Die wichtigste Zutat für einen schönen Balkon oder eine gemütliche Terrasse sind die Pflanzen. Doch oje, Kübelpflanzen können anspruchsvoll sein – im Sommer brauchen die meisten viel Wasser und Sonnenschutz, und im Winter ist für manche Pflanzen ein warmer Ort drinnen nötig. Zudem herrscht auf Balkonen und Terrassen zuweilen ein Spezialklima: Auf der Terrasse im EG kann es schattig sein, oben auf der Dachterrasse weht unablässig der Wind, und auf den Balkonen dazwischen werden aus Platzgründen zuweilen zu kleine Gefässe benutzt, was der Pflanzengesundheit schadet. Werden Sie sich deshalb als Erstes bewusst, welches Klima bei Ihnen herrscht. Wichtig ist auch die Ausrichtung: Auf einem Süd- und Westbalkon wird es richtig heiss, auf einem Nordbalkon ist es meist schattig, und ein Ost-Balkon gilt als halbschattig.

• Schattige und halbschattige Orte: Fuchsien, Hortensien und Fleissige Lieschen erfreuen einen mit ihrer Blütenpracht, auch wenn die Sonne wo anders scheint. Klassiker für den Schattenbalkon sind weiter Efeu, Funkien und Fingerhut sowie Taubnesseln. Unter den Küchenkräutern gedeihen besonders Minze und Koriander an schattigen Lagen.
• Pralle Sonne: Lavendel, Geranien, Dahlien und Petunien mögen es sonnig, ebenso die Schwarzäugige Susanne und Löwenmäulchen, ein wahrer Bienenmagnet. Auch Gemüse wie Tomaten, Peperoni und Chili sind auf viel Sonne angewiesen. Sonnenresistent sind weiter Zitruspflanzen (die allerdings warm überwintern müssen). Kakteen hingegen fühlen sich auf dem Sonnenbalkon nur bedingt wohl, da die allermeisten sowohl Schatten als auch Schutz vor Regen benötigen und nicht winterhart sind. 

Häufige Fragen